Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Executive Regulations
Turkish translation:
uygulama yönetmeliği
Added to glossary by
Bülent Avcı
Feb 19, 2023 16:16
1 yr ago
17 viewers *
English term
Executive Regulations
English to Turkish
Bus/Financial
Law (general)
The Cabinet Decision No. (121) of 2011 concerning the Executive Regulations of the Federal Decree-Law No. (173) of 2008 on Anti-Money Laundering and Combating the Financing of Terrorism and Financing of Illegal Organizations.
Proposed translations
(Turkish)
3 +1 | uygulama yönetmeliği | Baran Keki |
3 | İdari Düzenleyici İşlemler (Düzenlemeler) | Pervane Kerimova |
Proposed translations
+1
14 hrs
Selected
uygulama yönetmeliği
Bu soruya başka dillerde "implementing regulations" olarak cevap verildiğini gördüm, bu durumda "implementing regulations" bunun eş anlamlısı olabilir, buna istinaden bunu öneriyorum.
https://tureng.com/en/turkish-english/implementing regulatio...
http://yozgat.gov.tr/bilgi-edinme
https://www.turkhukuksitesi.com/showthread.php?t=9888
https://tureng.com/en/turkish-english/implementing regulatio...
http://yozgat.gov.tr/bilgi-edinme
https://www.turkhukuksitesi.com/showthread.php?t=9888
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
İdari Düzenleyici İşlemler (Düzenlemeler)
CBK’ların hukuki niteliğine ilişkin bir değerlendirmede, öncelikle
yürütme organının düzenleme yetkisini hangi tür işlemlerle kullandığı
yönünde genel bir saptama yapmak gerekir. Düzenleme yetkisi genel
olarak, yasama işlevi içeren “kararnameler” ile yasaların uygulanması
amacı ile çıkarılan “idari düzenleyici işlemler” olarak iki şekilde
kullanılır. İdari düzenleyici işlemler (regulations) normlar hiyerarşisinde
kanunlardan ve kararnamelerden altta olan türev/ikincil nitelikte
işlemlerdir. Asli/ilk el düzenleme yetkisi içeren kararnameler, “doğrudan
anayasadan” alınan yetkiyle ya da yasama organı tarafından “yetki
kanunu” çerçevesinde yürütmeye verilen yetki kapsamında çıkarılır.
Kararnameler de kendi içinde “kanun hükmünde kararnameler” (Decrees
with the force of law), ve “kanun hükmünde olmayan kararnameler”
(Decrees) olarak ikiye ayrılır. Kanun hükmünde kararnameler normlar
hiyerarşisinde “kanun gücünde” kabul edilir.
yürütme organının düzenleme yetkisini hangi tür işlemlerle kullandığı
yönünde genel bir saptama yapmak gerekir. Düzenleme yetkisi genel
olarak, yasama işlevi içeren “kararnameler” ile yasaların uygulanması
amacı ile çıkarılan “idari düzenleyici işlemler” olarak iki şekilde
kullanılır. İdari düzenleyici işlemler (regulations) normlar hiyerarşisinde
kanunlardan ve kararnamelerden altta olan türev/ikincil nitelikte
işlemlerdir. Asli/ilk el düzenleme yetkisi içeren kararnameler, “doğrudan
anayasadan” alınan yetkiyle ya da yasama organı tarafından “yetki
kanunu” çerçevesinde yürütmeye verilen yetki kapsamında çıkarılır.
Kararnameler de kendi içinde “kanun hükmünde kararnameler” (Decrees
with the force of law), ve “kanun hükmünde olmayan kararnameler”
(Decrees) olarak ikiye ayrılır. Kanun hükmünde kararnameler normlar
hiyerarşisinde “kanun gücünde” kabul edilir.
Something went wrong...