Feb 20, 2023 10:05
1 yr ago
21 viewers *
English term
locked in
English to German
Bus/Financial
Investment / Securities
Anleihen
Ausblick 2023:
Furthermore, an uncertain economic outlook should lead to a lighter supply of credit, as most companies have already ***locked in*** low-coupon, longer-duration bonds.
Wie versteht ihr das hier?
Furthermore, an uncertain economic outlook should lead to a lighter supply of credit, as most companies have already ***locked in*** low-coupon, longer-duration bonds.
Wie versteht ihr das hier?
Proposed translations
(German)
4 +2 | am Markt platziert | B&B FinTrans |
Proposed translations
+2
14 mins
Selected
am Markt platziert
Ich interpretiere das so: Die Unternehmen konnten ihren Finanzierungsbedarf bereits mithilfe von Anleihen decken, die sie zu (vergleichsweise) günstigen Konditionen am Markt platzieren/unterbringen konnten; damit fallen diese Unternehmen in nächster Zeit als Emittenten von Schuldtiteln weg (Folge: „lighter supply of credit“), die – auch wegen des im AT genannten unsicheren Konjunkturausblicks – zu (aus Emittentensicht) weniger günstigen Konditionen begeben werden müssten.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Yep, danke :-)"
Discussion