Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Closed end fund
Arabic translation:
صندوق استثمار محدد رأس المال / صندوق استثمار ذو رأس مال محدد
Added to glossary by
Mowafak Mohamed
Mar 1, 2023 13:25
1 yr ago
10 viewers *
English term
United Arab Emirates
Closed end fund
English to Arabic
Law/Patents
Law (general)
....
Our investments held with the bank in Closed end fund named Еuгора High Yield Bond Fund Tгanche 1
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | صندوق استثمار محدد رأس المال / صندوق استثمار ذو رأس مال محدد |
Mowafak Mohamed
|
| 4 +1 | صندوق استثمار مغلق |
Muhammad Atallah
|
| 3 | مخصص أو صندوق ذو رأسمال ثابت |
HATEM EL HADARY
|
Change log
Mar 7, 2023 11:04: Mowafak Mohamed Created KOG entry
Proposed translations
+1
14 mins
Mowafak Mohamed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Thinking. Translating. Captivating.
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, UAE, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
120
Selected
صندوق استثمار محدد رأس المال / صندوق استثمار ذو رأس مال محدد
https://www.emiratesnbd.com/en/assets/File/EmiratesNBD_Wealt...
https://hbrarabic.com/المفاهيم-الإدارية/صناديق-الاستثمار-الم...
https://elakademiapost.com/ما-هي-صناديق-الاستثمار؟/
https://ara.proz.com/kudoz/english-to-arabic/bus-financial/2...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2023-03-01 13:40:10 GMT)
--------------------------------------------------
A closed-end fund is a type of mutual fund that issues a fixed number of shares through a single initial public offering (IPO) to raise capital for its initial investments. Its shares can then be bought and sold on a stock exchange but no new shares will be created and no new money will flow into the fund.
https://www.investopedia.com/terms/c/closed-endinvestment.as...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2023-03-01 13:41:12 GMT)
--------------------------------------------------
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+1
4 mins
Muhammad Atallah
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Technical accuracy with fluency of style
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
186
5 mins
HATEM EL HADARY
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: Arabic 
, English
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic
Related KudoZ points
:
213
مخصص أو صندوق ذو رأسمال ثابت
مخصص أو صندوق ذو رأسمال ثابت
Something went wrong...