Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Daily Crane Safety Inspection Checklist Standard
Portuguese translation:
Norma da lista de verificação para inspeção diária de segurança de guindastes
English term
Brazil
Localization,translation&interpretation
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Daily Crane Safety Inspection Checklist Standard
Proposed translations
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Norma da lista de verificação para inspeção diária de segurança de guindastes
Brazil
Trilingual translator and proofreader
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Japanese to Portuguese, and 3 more.
Lista de Verificação do Padrão de Qualidade da Inspeção Diária de Segurança de Guindastes
Brazil
Eng. PhD. EN PT.BR ABRATES Accredited
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Lista de verificação diária da inspeção padrão de segurança do guindaste
Brazil
Uniting the World through our words
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Quando da inspeção, deve ser observada a lista padrão de conferência de segurança do guindaste.
lista de verificação padrão de inspeção diária de segurança de guindastes
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Something went wrong...