Mar 5, 2023 02:08
1 yr ago
22 viewers *
English term
choke arrangement
English to Portuguese
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
The flow passage may be reduced by moving the valve seat towards the valve member of the choke arrangement, so as to reduce the flow area therebetween.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | aparelho estranguladora |
Nick Taylor
|
| 3 +1 | mecanismo de controle de vazão |
Clauwolf
|
| 4 | mecanismo de controle de vazão |
Fabrício Taborda
|
| 3 | arranjo de reguladores de vazão |
ferreirac
|
Proposed translations
+1
9 hrs
mecanismo de controle de vazão
Declined
:) Dic. do petróleo em língua portuguesa
9 hrs
arranjo de reguladores de vazão
Declined
Sugestão, com base nos dicionários "A Dictionary of Petroleum Terms" e Dicionário do Petróleo em Língua Portuguesa".
+1
7 hrs
Nick Taylor
Native in English
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
64
aparelho estranguladora
Declined
aparelho estranguladora
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2023-03-05 15:18:21 GMT)
--------------------------------------------------
Here's another :-)
aparelho obturadora
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2023-03-05 15:18:21 GMT)
--------------------------------------------------
Here's another :-)
aparelho obturadora
2 days 11 hrs
Fabrício Taborda
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Legal, Technical, TI, medical
Native in: Portuguese
Works in: Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, English to Portuguese, and 6 more.
mecanismo de controle de vazão
Declined
Sugestão no Dicionário do Petróleo em Língua Portuguesa.
Something went wrong...