English to Ukrainian Tech/Engineering Energy / Power Generation Energy Systems

REGULATION (EU) 2019/943
on the internal market for electricity

Where non-market-based downward redispatching is used, the following principles shall apply:
(a) power-generating facilities using renewable energy sources shall only be subject to downward redispatching if no other alternative exists or if other solutions would result in significantly disproportionate costs or severe risks to network security;
(b) electricity generated in a high-efficiency cogeneration process shall only be subject to downward redispatching if, other than downward redispatching of power-generating facilities using renewable energy sources, no other alternative exists or if other solutions would result in disproportionate costs or severe risks to network security;
(c) self-generated electricity from generating installations using renewable energy sources or high-efficiency cogeneration which is not fed into the transmission or distribution network shall not be subject to downward redispatching unless
no other solution would resolve network security issues;