Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
APIS
French translation:
Système d\'information et d\'analyse des passeports
Added to glossary by
Magali de Vitry
Apr 5, 2023 15:13
1 yr ago
5 viewers *
Portuguese term
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
APIS
Portuguese to French
Other
Law (general)
immigration
toujours le service de l'immigration et des frontières, dans son rapport :
"Confirmou-se, com recurso ao sistema AP1S, a proveniência das passageiras - XXXXXXXXX, tendo-se apurado que as mesmas viajaram sob as seguintes identidades"
"Confirmou-se, com recurso ao sistema AP1S, a proveniência das passageiras - XXXXXXXXX, tendo-se apurado que as mesmas viajaram sob as seguintes identidades"
Proposed translations
(French)
| 3 | Système d'information et d'analyse des passeports |
Sakshi Garg
|
Proposed translations
2 hrs
Sakshi Garg
India
India
Native in French
Specializes in field
India
- Because every word matters
Native in: English (Variants: Scottish, South African, US South, Canadian, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, British, New Zealand) , French
Related KudoZ points
:
4
Selected
Système d'information et d'analyse des passeports
APIS : Advance Passenger Information System
Commonly used in the aviation industry to screen passengers before they board a flight.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2023-04-05 17:39:08 GMT)
--------------------------------------------------
APIS is an important tool used by governments to track the movements of individuals across borders and ensure that all necessary documentation and information is in order.
Commonly used in the aviation industry to screen passengers before they board a flight.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2023-04-05 17:39:08 GMT)
--------------------------------------------------
APIS is an important tool used by governments to track the movements of individuals across borders and ensure that all necessary documentation and information is in order.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot!"
Something went wrong...