Apr 27, 2023 19:37
1 yr ago
16 viewers *
English term
United Kingdom
recall
English to Arabic
Law/Patents
Law (general)
Scottish law
If you disagree with the decision then you may be entitled to apply to the tribunal to recall, review or seek permission to appeal the decision.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +3 | إبطال/إلغاء |
Ayman Massoud
|
| 4 | إعادة النظر (في القرار) |
Lamine Boukabour
|
Proposed translations
+3
55 mins
Ayman Massoud
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Translate, Edit, Proof, Deliver Quality!
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
76
Selected
إبطال/إلغاء
هنا يطلب إما إبطال القرار وإما إعادة النظر فيه وإما طلب الطعن عليه بالاستئناف
:وإليك الروابط
https://thelawdictionary.org/recall-a-judgment/#:~:text=a te...
https://legal-dictionary.thefreedictionary.com/Recall a judg...
+
https://definitions.uslegal.com/r/recall-a-judgment/
:وإليك الروابط
https://thelawdictionary.org/recall-a-judgment/#:~:text=a te...
https://legal-dictionary.thefreedictionary.com/Recall a judg...
+
https://definitions.uslegal.com/r/recall-a-judgment/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
5 mins
Lamine Boukabour
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Specializes in field
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Algerian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
104
إعادة النظر (في القرار)
-
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2023-04-27 19:45:45 GMT)
--------------------------------------------------
"recall" means to ask the tribunal to reconsider a decision that has already been made. Essentially, it means to request that the tribunal revisits and reconsiders the decision that has been made.
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/recall
https://www.merriam-webster.com/dictionary/recall
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2023-04-27 19:45:45 GMT)
--------------------------------------------------
"recall" means to ask the tribunal to reconsider a decision that has already been made. Essentially, it means to request that the tribunal revisits and reconsiders the decision that has been made.
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/recall
https://www.merriam-webster.com/dictionary/recall
Something went wrong...