Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Office for Budget Responsibility
Spanish translation:
Oficina de Responsabilidad Presupuestaria
Added to glossary by
patinba
Apr 30, 2023 07:39
1 yr ago
19 viewers *
English term
Spain
Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: Catalan to Spanish, English to Spanish
Office for Budget Responsibility
English to Spanish
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
Office for Budget Responsibility
Office for Budget Responsibility (OBR). ¿Sería Oficina de Responsabilidad Presupuestaria (OBR)?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | Oficina de Responsabilidad Presupuestaria |
patinba
|
| 3 | Dirección General de Presupuesto Público |
Ana Vozone
|
Change log
May 9, 2023 11:15: patinba Created KOG entry
Proposed translations
+1
7 hrs
Selected
Oficina de Responsabilidad Presupuestaria
No prepara el presupuesto, es una oficina independiente de control y analysis
Jeremy Corbyn promete un aumento del salario mínimo a ...
eliberico.com
https://www.eliberico.com › jeremy...
·
Apr 10, 2017 — La Oficina de Responsabilidad Presupuestaria (The Office for Budget Responsibility, ... Los nombres de bebés más populares de Inglaterra.
Jeremy Corbyn promete un aumento del salario mínimo a ...
eliberico.com
https://www.eliberico.com › jeremy...
·
Apr 10, 2017 — La Oficina de Responsabilidad Presupuestaria (The Office for Budget Responsibility, ... Los nombres de bebés más populares de Inglaterra.
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
Ana Vozone
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Dirección General de Presupuesto Público
The Office for Budget Responsibility (OBR) gives independent and authoritative analysis of the UK's public finances. OBR is an executive non-departmental public body, sponsored by HM Treasury.
La Dirección General de Presupuesto Público realiza el control presupuestario, que consiste, exclusivamente, en el seguimiento de los niveles de ejecución de gastos respecto a los créditos presupuestarios autorizados por la Ley Anual de Presupuesto del Sector Público y sus modificaciones, en el marco de las normas de
La Dirección General de Presupuesto Público realiza el control presupuestario, que consiste, exclusivamente, en el seguimiento de los niveles de ejecución de gastos respecto a los créditos presupuestarios autorizados por la Ley Anual de Presupuesto del Sector Público y sus modificaciones, en el marco de las normas de
Discussion
En el Reino Unido es:
Guía para preparar el presupuesto de 2021
International Monetary Fund
by T Curristine · Cited by 9 — **Oficina de Responsabilidad Presupuestaria (OBR, por sus iniciales en inglés)** del ... 12 Office for Budget Responsibility, Reino Unido, 2020, ...
https://www.reuters.com/article/salud-coronavirus-breta-a-ec...