DSI

Russian translation: Division of Scientific Investigations - Отдел научных расследований

13:52 May 4, 2023
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: DSI
DSI 2020
Из внутреннего документа компании, посвященного выявленным отклонениям от показателей качества произведенных фармакологических препаратов.
Anna Matynian
Colombia
Local time: 03:29
Russian translation:Division of Scientific Investigations - Отдел научных расследований
Explanation:
Division of Scientific Investigations

While most pharmaceutical companies are subjected to routine inspection by the FDA district offices, inspection of bioanalytical laboratories performing analyses for human BA/BE studies is generally conducted and directed by the Division of Scientific Investigations (DSI), which is within the Office of Compliance in Center of Drug Evaluation and Research of the FDA.
https://onlinelibrary.wiley.com/doi/pdf/10.1002/qaj.411

Терминология GMP
gmpua.com
https://gmpua.com › Terminology
AAPS American Association of Pharmaceutical Scientists ... CWQC Company-Wide Quality Control ... DSI Division of Scientific Investigation (FDA).

SAVA понравилась статья В США начали расследование ...
tinkoff.ru
https://www.tinkoff.ru › social › profile › SerafimaGG
По данным WSJ, расследование связано с поданной в августе в Управление по контролю качества продуктов и лекарственных препаратов (FDA) жалобой против Cassava.
https://www.tinkoff.ru/invest/social/profile/SerafimaGG/d5a7...

--------------------------------------------------
Note added at 22 óra (2023-05-05 12:39:00 GMT)
--------------------------------------------------

Less likely 1.

About DS InPharmatics LLC
DS InPharmatics (DSI) provides regulatory, technical, and project management consulting services to healthcare product companies that manufacture and/or market pharmaceuticals, biopharmaceuticals, and cellular and gene therapy products.

Since 2007 we have provided our clients with innovative strategies and exceptional quality work products intended to enhance product development, approval, and marketing presence. Whether advocating CMC strategy, directing CMC operations or developing CMC submission content that represent the best interests of emerging biotech, we focus on the critical CMC issues and build programs that enhance development.
https://www.news-medical.net/whitepaper/20200722/Seeing-the-...

Less likely 2.

Key-03: Inventory
Inventory refers to materials and information held for later use, controlled by inventory management processes and systems that ensure availability at minimal cost of capital. The auditor evaluates inventory structure, method of organization, degree of standardization, limits and controls, classification of items, amount of buffers and safety stocks relative to demand, replenishment triggers and process, sequence of withdrawal, vendor inventory, items in-queue versus work in process (WIP), degree of separation, obsolescence rate, the production process chain, handling and internal logistics, and how overproduction is addressed. Concepts include days of sales in inventory (DSI), flow versus batch process, pull versus push method, and economical batch sizes (EBS).
https://www.leanmap.com/audits/factory-assessment/
Selected response from:

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 10:29
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Division of Scientific Investigations - Отдел научных расследований
Erzsébet Czopyk
Summary of reference entries provided
possibility only
liz askew

Discussion entries: 1





  

Answers


22 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
dsi
Division of Scientific Investigations - Отдел научных расследований


Explanation:
Division of Scientific Investigations

While most pharmaceutical companies are subjected to routine inspection by the FDA district offices, inspection of bioanalytical laboratories performing analyses for human BA/BE studies is generally conducted and directed by the Division of Scientific Investigations (DSI), which is within the Office of Compliance in Center of Drug Evaluation and Research of the FDA.
https://onlinelibrary.wiley.com/doi/pdf/10.1002/qaj.411

Терминология GMP
gmpua.com
https://gmpua.com › Terminology
AAPS American Association of Pharmaceutical Scientists ... CWQC Company-Wide Quality Control ... DSI Division of Scientific Investigation (FDA).

SAVA понравилась статья В США начали расследование ...
tinkoff.ru
https://www.tinkoff.ru › social › profile › SerafimaGG
По данным WSJ, расследование связано с поданной в августе в Управление по контролю качества продуктов и лекарственных препаратов (FDA) жалобой против Cassava.
https://www.tinkoff.ru/invest/social/profile/SerafimaGG/d5a7...

--------------------------------------------------
Note added at 22 óra (2023-05-05 12:39:00 GMT)
--------------------------------------------------

Less likely 1.

About DS InPharmatics LLC
DS InPharmatics (DSI) provides regulatory, technical, and project management consulting services to healthcare product companies that manufacture and/or market pharmaceuticals, biopharmaceuticals, and cellular and gene therapy products.

Since 2007 we have provided our clients with innovative strategies and exceptional quality work products intended to enhance product development, approval, and marketing presence. Whether advocating CMC strategy, directing CMC operations or developing CMC submission content that represent the best interests of emerging biotech, we focus on the critical CMC issues and build programs that enhance development.
https://www.news-medical.net/whitepaper/20200722/Seeing-the-...

Less likely 2.

Key-03: Inventory
Inventory refers to materials and information held for later use, controlled by inventory management processes and systems that ensure availability at minimal cost of capital. The auditor evaluates inventory structure, method of organization, degree of standardization, limits and controls, classification of items, amount of buffers and safety stocks relative to demand, replenishment triggers and process, sequence of withdrawal, vendor inventory, items in-queue versus work in process (WIP), degree of separation, obsolescence rate, the production process chain, handling and internal logistics, and how overproduction is addressed. Concepts include days of sales in inventory (DSI), flow versus batch process, pull versus push method, and economical batch sizes (EBS).
https://www.leanmap.com/audits/factory-assessment/

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 10:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 215
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 min
Reference: possibility only

Reference information:
https://www.judiciary.uk › uploads › 2021/08
PDF
30 Sept 2021 — professionals relating to medical devices and medicines. - The MHRA plan to launch a Devices Safety Information (DSI) webpage specifically ...

liz askew
United Kingdom
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search