English term
Portugal
I will drive your words to other worlds.
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, English, and 2 more.
Job embeddedness
Obrigada!
Proposed translations
Portugal
Spreading the Word
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
envolvimento no trabalho
enraizamento no trabalho
| agree |
Mario Freitas
: Sim, eu sou totalmente contra deixar expressões em inglês quando têm tradução
3 hrs
|
|
Obrigado!
|
|
| agree |
Paulinho Fonseca
3 hrs
|
|
Obrigado!
|
|
| agree |
ZT-Translations
9 hrs
|
|
Obrigado!
|
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
entrosamento profissional
According to Job Embeddedness Theory, when an employee is more embedded within their organization, they are less likely to quit. Unlike simpler measures of job satisfaction or self-reports of engagement, job embeddedness looks at three aspects of the employee-organization relationship.
https://www.google.com/search?q="entrosamento profissional"&...
Brazil
ENG • ESP • PTBR
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
job embeddedness
https://recil.ensinolusofona.pt/handle/10437/5883
O papel mediador do job embeddedness na relação entre as características da função e as intenções de turnover
https://comum.rcaap.pt/handle/10400.26/41409
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2023-05-08 11:39:45 GMT)
--------------------------------------------------
Também encontrei ocorrências de "enraizamento no trabalho", mas somente 5 ocorrências em sites portugueses.
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
inserção profissional
https://www.google.com/search?q="teoria da inserção profissi...
Brazil
MTPE & AI Editor Expert - 24 yrs
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Discussion