KudoZ question not available
| 21:39 May 8, 2023 |
| Spanish to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| saturation transfer |
|
Reference comments
2 days 7 hrs |
| Reference: saturation transfer Reference information: Sera adivinanza, su texto contiene muchos angloccismos? Actualmente, la Resonancia Magnética de Imagen (RMI) es una de lastécnicas de diagnosis no agresivas más útil en Medicina. Las imágenes deresonancia magnética se basan en la intensidad de la señal de RMN del protón delas moléculas de agua presentes en los tejidos y, en ciertos casos, es habitual eimprescindible el empleo de agentes de contraste para obtener imágenes de elevadacalidad. El éxito de estos productos, junto con el rápido desarrollo de la técnica deRMI, demanda una nueva generación de agentes de contraste más eficaces yselectivos. En esta línea, la presente Tesis Doctoral tiene por objeto el diseño,síntesis y evaluación del efecto CEST (Chemical Exchange Saturation Transfer) denuevos complejos de Eu(III). Para ello se han diseñado quimiotecas de nuevoscomplejos derivados de DTPA, DTTA, DO3A y DOTA conteniendo por una partefragmentos miméticos de PLG, y por otra fragmentos de 1,2,3-triazol. Se ha llevadoa cabo la síntesis convergente de nuevos ligandos, introduciendo en sus esqueletosdiferencias tanto conformacionales y de carga, así como en la longitud y lanaturaleza del espaciador empleado entre ambas unidades. El objetivo de dichasmodificaciones estructurales ha sido el de estudiar el efecto de la rigidez e hidrofiliadel ligando y de la compresión estérica alrededor del ion lantánido en los parámetrosque determinan la modulación del efecto CEST en los correspondientes complejosde Eu3+. Se han realizado por vez primera estudios conformacionales en este tipo deagentes de contraste en disolución empleando un amplio abanico de técnicasespectroscópicas, además de cálculos de mecánica molecular. ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3148076/ Chemical exchange saturation transfer (CEST) imaging is a relatively new MRI contrast approach in which exogenous or endogenous compounds containing either exchangeable protons or exchangeable molecules are selectively saturated and, after transfer of this saturation, detected indirectly through the water signal with enhanced sensitivity. The focus of this review is on basic MR principles underlying CEST and similarities to and differences with conventional magnetization transfer contrast (MTC). In CEST MRI, transfer of magnetization is studied in mobile compounds instead of semisolids. -------------------------------------------------- Note added at 3 days 26 mins (2023-05-11 22:05:23 GMT) -------------------------------------------------- Перенос насыщения химическим обменом (CEST) позволяет преодолеть некоторые ограничения протонной магнитно-резонансной спектроскопии (1H-MRS) за счет использования химических свойств молекулы-мишени посредством непрерывного процесса повторного насыщения и обмена и, таким образом, обнаружения ее с повышенной чувствительностью, от на два порядка. Кроме того, метод CEST основан на последовательностях изображений и поэтому может использовать хорошо известные стратегии быстрого сбора данных, а также улучшенное пространственное разрешение. https://ichgcp.net/ru/clinical-trials-registry/NCT05464992 https://dialnet.unirioja.es/servlet/tesis?codigo=121732 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3148076/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations