Στην πηγή που δίνεις, το τελευταίο σχόλιο στην απάντηση είναι σωστό:
«"solicited" is not "expected". This is a reaction which is actively sought by the investigator. On the one hand it is expected, but this word descibes the way of collection of a rection» (η σημασία του solicit εδώ είναι «to try to obtain by usually urgent requests or pleas»).
Δεν έχω βρει καθιερωμένη απόδοση αλλά νομίζω ότι αυτές οι προτάσεις αποδίδουν το νόημα.