Glossary entry (derived from question below)
May 24, 2023 11:19
12 mos ago
28 viewers *
English term
bodycheck
English to Italian
Other
Sports / Fitness / Recreation
hockey da ghiaccio
1. sport
obstruction of another player
https://www.collinsdictionary.com/it/dizionario/inglese/body...
grazie
obstruction of another player
https://www.collinsdictionary.com/it/dizionario/inglese/body...
grazie
Proposed translations
(Italian)
3 +1 | contrasto fisico | martini |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
contrasto fisico
La differenza principale fra l'hockey maschile e quello femminile è la proibizione dei contrasti fisici (body checking). Tale norma fu approvata nel 1990 poiché molte giocatrici dimostravano di non avere la stessa corporatura possente delle giocatrici nordamericane. Attualmente il body checking a seconda della gravità può essere sanzionato dall'arbitro con una penalità minore o una maggiore.[33] In aggiunta le giocatrici devono indossare un casco che permetta una protezione completa della testa.[33]
https://it.wikipedia.org/wiki/Hockey_su_ghiaccio
https://it.wikipedia.org/wiki/Hockey_su_ghiaccio
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion