Jun 27, 2023 10:34
11 mos ago
14 viewers *
English term
Poland
grounding wire riser
English to Polish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
instalacje uziemiające
Zakres robót instalacji uziemiającej:
"Kick stop protection for the grounding wire RISER for motor foundation shall be provided as shown in the grounding layout."
"Copper braid for cable metal shield shall be connected with lead wire welding and the end to be grounded to the grounding grid or its RISERS."
"primary grounding system (underground mesh with RISERS/ pig tails and bonding of steel structure, etc) is without this contract,"
"secondary grounding system (bonding from the RISERS / pig tails to equipment, trays, conduits, etc), which will be provided at the time after outfitting installation work, such as equipment installation, tray work, cabling work, etc."
Słabo googluje, ale może chodzi o uziomy pionowe?
"Kick stop protection for the grounding wire RISER for motor foundation shall be provided as shown in the grounding layout."
"Copper braid for cable metal shield shall be connected with lead wire welding and the end to be grounded to the grounding grid or its RISERS."
"primary grounding system (underground mesh with RISERS/ pig tails and bonding of steel structure, etc) is without this contract,"
"secondary grounding system (bonding from the RISERS / pig tails to equipment, trays, conduits, etc), which will be provided at the time after outfitting installation work, such as equipment installation, tray work, cabling work, etc."
Słabo googluje, ale może chodzi o uziomy pionowe?
Proposed translations
(Polish)
| 3 | pionowy uziom przewodowy |
tadeusz50
|
| 3 -1 | przewód uziemiający typu riser |
Sakshi Garg
|
Proposed translations
-1
1 day 7 hrs
Sakshi Garg
India
India
Native in English
India
- Because every word matters
Native in: English (Variants: US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, British, New Zealand, Scottish, South African, US South, Canadian, UK, Irish, Indian, Jamaican) 
, French
przewód uziemiający typu riser
Riser w tym kontekście zwykle odnosi się do pionowej rury lub przewodu używanego do transportowania czegoś, często płynów lub kabli, z niższych na wyższe poziomy lub na odwrót.
5 days
pionowy uziom przewodowy
proponuję
Discussion
ground wire riser - www.t.ly/6ZU0