This question was closed without grading. Reason: Other
Jun 30, 2023 10:38
11 mos ago
14 viewers *
English term
Greece
Marketing-Advertising & User manuals
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English
Over-center valves
English to Greek
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Over-center valves prevent the boom from falling in the event of a hose failure.
Μια βοήθεια;
Μια βοήθεια;
Proposed translations
(Greek)
| 3 | Υπέρκεντρα πιστόνια (βαλβίδες) |
Anastasia Kalantzi
|
| 1 | βαλβίδα συγκράτησης φορτίου |
Vasileios Paraskevas
|
Proposed translations
12 mins
Vasileios Paraskevas
Greece
Greece
Native in English
&
Greek
Greece
Put your ideas into words
Native in: English (Variant: UK) 
, Greek (Variant: Modern)
Works in: Greek to English, English to Greek, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
155
βαλβίδα συγκράτησης φορτίου
με μεγάλη επιφύλαξη - βρήκα εδώ
https://dspace.lib.ntua.gr/xmlui/bitstream/handle/123456789/...
μια αναφορά (στη σελίδα 120), αλλά δεν είμαι σίγουρος εάν είναι επεξηγηματική η απόδοση ή όχι.
https://dspace.lib.ntua.gr/xmlui/bitstream/handle/123456789/...
μια αναφορά (στη σελίδα 120), αλλά δεν είμαι σίγουρος εάν είναι επεξηγηματική η απόδοση ή όχι.
9 hrs
Anastasia Kalantzi
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
EnFrGreek Medical/Mechanical/Legal
Native in: Greek (Variant: Modern) , Greek (Ancient) (Variants: Koine (common), Doric, Homeric, Ionic, Aeolic) 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 5 more.
Related KudoZ points
:
14
Υπέρκεντρα πιστόνια (βαλβίδες)
https://www.designworldonline.com/overcenter-valves-are-key-...
(....) The lifeguard, however, for any hydraulic actuator, is the overcenter valve. This motion controlling marvel is the successor of the counterbalance valve. The name counterbalance came from the counterbalancing weights used in the earlier machine tools to prevent the ball screw from coming under heavy load. These valves were designed in the early thirties by Harry Vickers’ team, who developed them as spool type valves and hence were not found to be zero leak.
--------------------------------------------------
Note added at 9 ώρες (2023-06-30 19:47:21 GMT)
--------------------------------------------------
(....) The lifeguard, however, for any hydraulic actuator, is the overcenter valve. This motion controlling marvel is the successor of the counterbalance valve. The name counterbalance came from the counterbalancing weights used in the earlier machine tools to prevent the ball screw from coming under heavy load. These valves were designed in the early thirties by Harry Vickers’ team, who developed them as spool type valves and hence were not found to be zero leak.
--------------------------------------------------
Note added at 9 ώρες (2023-06-30 19:47:21 GMT)
--------------------------------------------------
Discussion