Arabic term
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
الإطارات التابعين
| 5 | its employees and executives |
Saleh Jawwad
|
| 4 | its employees |
Lamine Boukabour
|
| 4 | Top executives/leadership |
Sinan Alobaidi
|
Proposed translations
Egypt
ENAR Freelance Translator
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
its employees and executives
Les employés, cadres et syndicalistes du Groupe chimique tunisien (GCT) ont lancé, jeudi 8 décembre 2011, un SOS à Abdelaziz Rassaâ, ministre de l'Industrie et de la Technologie, concernant la gravité de la situation de la société surtout avec l�
According to Ayoub Douad, Secretary General of the National Federation of Employees and Executives of Call Centers and Offshoring Industries, more than 80% of the sector in Morocco is not affiliated to any union.
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Algerian)
Works in: English to Arabic
its employees
Iraq
Localization and media expert (Iraq)
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Top executives/leadership
يطلق على من يشكلون نواة هيئة ما كالضباط بالنسبة للجيش وكمناضلي الطليعة بالنسبة لحزب ما. (مصطلحات سياسية)
هُوَ مِنْ أُطُرِ الدَّوْلَةِ : مِنَ الْمُتَخَصِّصينَ في مَجالٍ عِلْمِيٍّ مُعَيَّنٍ يُعْتَمَدُ عَلَيْهِ.
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-ar/إطار/#:~:text=إطار :--...
The highest-ranking and key officials at various state bodies and military bodies can be collectively referred to as the "Top Leadership" or the "Top Executives." This term encompasses individuals who hold the highest positions of authority and responsibility in their respective organizations, whether in civil or military contexts.
ChatGPT
I submit that the man who delivers the mail is as important as the top leadership in our ministry.
Something went wrong...