Jul 18, 2023 06:45
10 mos ago
12 viewers *
English term
United Arab Emirates
Back-End Credits
English to Arabic
Other
Finance (general)
Back-End Credits
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | خصم ترجيع الثمن |
Ibrahim Alahmar
|
| 3 | خصومات ترجيع الثمن لم يصادق عليها بعد لأن الحساب معلق |
mona elshazly
|
Change log
Jul 18, 2023 08:34: Abdallah Ali changed "Term asked" from "Back-End Credits not credited yet as the account is on hold" to "Back-End Credits"
Proposed translations
39 mins
Ibrahim Alahmar
Syria
Syria
Native in Arabic
Syria
Translator
Native in: Arabic (Variant: Syrian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
خصم ترجيع الثمن
Back-end rebate and back-end credits are both synonymous and are more commonly referred to simply as rebate.
https://enable.com/blog/what-are-back-end-rebates-bers-and-b...
...........
https://ar.m.wikipedia.org/wiki/خصم_ترجيع_الثمن
https://enable.com/blog/what-are-back-end-rebates-bers-and-b...
...........
https://ar.m.wikipedia.org/wiki/خصم_ترجيع_الثمن
4 KudoZ points awarded for this answer.
56 mins
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
187
English term (edited):
Back-End Credits not credited yet as the account is on hold
خصومات ترجيع الثمن لم يصادق عليها بعد لأن الحساب معلق
خصومات ترجيع الثمن لم يصادق عليها بعد لأن الحساب معلق
Something went wrong...