This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Italian
  3. Marketing / Market Research

Funnel capabilities

Italian translation: capacità di sviluppare strategie full-funnel

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Funnel capabilities
Italian translation:capacità di sviluppare strategie full-funnel
Entered by: martini

16:15 Jul 25, 2023
English to Italian translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research
English term or phrase: Funnel capabilities
We are an end to end partner with full funnel capabilities
Results in more efficiencies (cost) & faster time to market.
We design full funnel digita marketing strategies for brands at a global scale.
Testo di presentazione di una ditta di marketing.
Qualche consiglio per "funnel capabilities"?
Lorenzo Rossi
Switzerland
Local time: 22:31
capacità di sviluppare strategie full-funnel
Explanation:
.... capacità di orchestrare strategie full-funnel, multi-service e multi-country il proprio tratto distintivo.
https://www.engage.it/web-marketing/case-study-jill-sander-e...

Strategie full-funnel, ottimizzazioni per ridurre i costi pubblicitari e scelta dei
https://www.wmra.it/corso/masterclass-digital-advertising/

in DE ho trovato: Know-how im gesamten Funnel

è imposrtante parlare di FULL-FUNNEL
Selected response from:

martini
Italy
Local time: 22:31
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4capacità di sviluppare strategie full-funnel
martini
3capacità di funnel marketing
Cora Annoni


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
capacità di funnel marketing


Explanation:
Il Funnel (noto anche come sales funnel o marketing funnel) è il processo attraverso il quale le aziende guidano i clienti nell'acquisto dei prodotti.
in rete si trovano vari riferimenti

Cora Annoni
Local time: 22:31
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 42
Notes to answerer
Asker: Ciao Cora. Volevo dare i 4 punti alla tua proposta ma mi sono sbagliato. È colpa della stanchezza. Contatterò proz.com. Buona serata e grazie.

Login to enter a peer comment (or grade)

15 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
funnel capabilities
capacità di sviluppare strategie full-funnel


Explanation:
.... capacità di orchestrare strategie full-funnel, multi-service e multi-country il proprio tratto distintivo.
https://www.engage.it/web-marketing/case-study-jill-sander-e...

Strategie full-funnel, ottimizzazioni per ridurre i costi pubblicitari e scelta dei
https://www.wmra.it/corso/masterclass-digital-advertising/

in DE ho trovato: Know-how im gesamten Funnel

è imposrtante parlare di FULL-FUNNEL

martini
Italy
Local time: 22:31
Specializes in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 171

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Emmanuella: strategie già presente al terzo rigo andrebbe sostituito
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search