Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
roller shutter gate
Turkish translation:
Panjur kapıları
Added to glossary by
Pervane Kerimova
Jul 25, 2023 20:24
10 mos ago
24 viewers *
English term
Roller shutter gate
English to Turkish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Arkadaşlar merhaba,
Roller shutter'lar ile ilgili bir belge üzerinde çalışıyorum. Aşağıdki cümlede 'roller shutter gate' için ne diyebilirim?
Roller shutters can be used to protect windows, doors, and glass roofs. Roller shutter gates and grilles are also worth mentioning.
Roller shutter'lar ile ilgili bir belge üzerinde çalışıyorum. Aşağıdki cümlede 'roller shutter gate' için ne diyebilirim?
Roller shutters can be used to protect windows, doors, and glass roofs. Roller shutter gates and grilles are also worth mentioning.
Proposed translations
(Turkish)
3 | Panjur kapıları | Pervane Kerimova |
3 +1 | rulo kepenk kapı | ATIL KAYHAN |
4 | otomatik kepenk kapı | Osman Dacik |
Change log
Aug 2, 2023 19:24: Pervane Kerimova Created KOG entry
Proposed translations
15 mins
Selected
Panjur kapıları
Merhabalar,
Buradan da bakabilirsiniz. Kolay gelsin:)
https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/roller shutter
Buradan da bakabilirsiniz. Kolay gelsin:)
https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/roller shutter
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
11 hrs
rulo kepenk kapı
Önerilerim,
roller shutter: rulo kepenk
roller shutter gate: rulo kepenk kapı
roller shutter: rulo kepenk
roller shutter gate: rulo kepenk kapı
1 day 11 hrs
otomatik kepenk kapı
This term was the most common one I saw after investigating the websites of the related businesses
Example sentence:
Otomatik Kepenk ve kapı sistemlerine, kepenk market ile kaliteli ürünlere ve yedek servise ucuz fiyatlar ve kredi kartına taksit imkanı ile sahip olun.
Reference:
Something went wrong...