This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Aug 3, 2023 19:06
9 mos ago
19 viewers *
English term
decoration
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
ремонт на телевизори
НЕ СТАВА ВЪПРОС за украса!!!
Става дума за разглобяване на телевизори в сервиза:
Step 3
Remove the Decoration.
Remove the decoration by slowly pulling out the edge of the decoration with the Delphinus jig.
Step 4
Disassemble the cover-P decoration.
Става дума за разглобяване на телевизори в сервиза:
Step 3
Remove the Decoration.
Remove the decoration by slowly pulling out the edge of the decoration with the Delphinus jig.
Step 4
Disassemble the cover-P decoration.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 2 | декоративна част на корпуса |
Ekaterina Kroumova
|
Proposed translations
2 hrs
Ekaterina Kroumova
Native in Bulgarian
NO LONGER IN BUSINESS
Native in: Bulgarian 
Works in: French to Bulgarian, English to Bulgarian, Macedonian to Bulgarian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
36
декоративна част на корпуса
Или декоративен корпус - нещо такова. Chinglish?
--------------------------------------------------
Note added at 3 jours 13 heures (2023-08-07 08:12:14 GMT)
--------------------------------------------------
Значи може да е просто външният корпус.
--------------------------------------------------
Note added at 3 jours 13 heures (2023-08-07 08:12:14 GMT)
--------------------------------------------------
Значи може да е просто външният корпус.
Note from asker:
| Chinglish, че и отгоре... Проблемът е, че трябва да го преведа на Bulglish.... |
Discussion