Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
F/O-Bereich
Romanian translation:
Front Offic, recepție
Added to glossary by
Adriana Sandru
Aug 11, 2023 08:12
9 mos ago
11 viewers *
German term
France
Technische Übersetzungen
Native in: Romanian
Works in: German to Romanian, French to Romanian, English to Romanian, and 4 more.
F/O-Bereich
German to Romanian
Other
Tourism & Travel
Housekeeping
Bună ziua,
Ştie cineva ce înseamnă "F/O-Bereich"? Contextul se referă la femeile de serviciu dintr-un hotel, care trebuie să şteargă praful din această zonă.
Mulţumesc mult pentru sugestii.
Adriana
Ştie cineva ce înseamnă "F/O-Bereich"? Contextul se referă la femeile de serviciu dintr-un hotel, care trebuie să şteargă praful din această zonă.
Mulţumesc mult pentru sugestii.
Adriana
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | Recepție |
Anna Maria Arzt
|
| 5 +1 | Front Office |
Edmond Nawrotzky-Török
|
Proposed translations
7 mins
Anna Maria Arzt
Hungary
Hungary
Native in Romanian
Hungary
Native in: Hungarian 
, Romanian
Works in: German to Hungarian, German to Romanian, Romanian to Hungarian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Recepție
Front Office Bereich
Note from asker:
| Nagyon szépen köszönöm a szívem legmélyéről!!! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
14 mins
Edmond Nawrotzky-Török
Romania
Romania
Native in German
Specializes in field
Romania
Consider it translated
Native in: German , Hungarian
Works in: German to Romanian, Hungarian to German, Romanian to German, and 24 more.
Front Office
Doamne ajută, doamna Adriana,
ce mai faceți?
Sper că v-am putut ajuta.
Doamne ajută!
Cu drag
Edy
ce mai faceți?
Sper că v-am putut ajuta.
Doamne ajută!
Cu drag
Edy
Note from asker:
| Danke sehr! Alles in Ordnung bei mir. "Front office" - Daran hatte ich nicht gedacht, aber, ja, das würde es wohl heißen. ;) |
Discussion