Koperta kostna
English translation: Bone envelope (dental)
| 18:32 Aug 15, 2023 |
| Polish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Stomatology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Bartosz Pelka Poland Local time: 10:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Bone envelope |
| ||
| 4 | Bone envelope (dental) |
| ||
| 4 | osseous envelope |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
0 min confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Bone envelope Explanation: "Koperta kostna" translates as "Bone envelope" in English as it refers to the layer of bone that surrounds and supports the tooth. It is typically used to describe the thickness or dimensions of this bone layer. Example sentences: 1. The CBCT examination revealed a very small amount of bone at the lower incisors, with a bone envelope measuring only 4-5mm at the CEJ level. 2. The dentist noted that the patient had a thin bone envelope around the molars, which could potentially affect the success of implant placement. 3. It is important to evaluate the thickness of the bone envelope before performing any periodontal treatments or surgeries. This is an AI-generated answer. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence: 
Bone envelope (dental) Explanation: 'Bone envelope' chociaż w słownikach nie widzę, w artykułach naukowych jest, m.in. https://www.researchgate.net/figure/Bone-envelopes-On-the-ma... Example sentence(s):
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/36477662/ https://journalimplantdent.springeropen.com/articles/10.1186/s40729-022-00453-z |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
27 mins confidence:
osseous envelope Explanation: Pocket Dentistry https://pocketdentistry.com › nasal-f... Nasal floor elevation and grafting Apr 12, 2015 — Fig 19.6 A long implant (3.75 × 18 mm) is inserted within the osseous envelope and with the implant apex emerging 5 mm through the nasal floor. https://pocketdentistry.com › bone-... Bone grafting simultaneous with implant placement Apr 12, 2015 — ... implant was placed within the bordering sidewalls of the defect (within the osseous envelope) -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2023-08-15 19:02:51 GMT) -------------------------------------------------- IADR Abstract Archives https://iadr.abstractarchives.com › e... Evaluation of Association between Orthodontic Therapy and ... Movement of the incisors out of the osseous envelope of the alveolar process may be associated with a higher tendency for developing gingival recessions. CDEWorld https://cdeworld.com › courses › 21... Dental Implant Removal | Parkell Online Learning Center Occasionally, when a fractured implant is removed via a trephine drill, a wider implant can be placed that will still be within the osseous envelope and ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations