This question was closed without grading. Reason: Soluţie găsită altundeva
Sep 9, 2023 17:49
8 mos ago
8 viewers *
engleză term
pooled cells
din engleză în română
Medical
Biologie (-tehnică,-chimie,micro-)
Pneuri
Sunt celule conținute într-un reactiv de testare a sângelui, în vederea unei transfuzii.
Mă interesează termenul de specialitate în română.
Mulțumesc.
Mă interesează termenul de specialitate în română.
Mulțumesc.
Proposed translations
(română)
| 3 | celule cumulate / grupate |
Iulia Parvu
|
Proposed translations
34 minute
Iulia Parvu
Regatul Unit
Regatul Unit
Native in română
Regatul Unit
Translation, transcreation, localization
Native in: română (Variant: Romania) 
Works in: din engleză în română, din română în engleză, din spaniolă în română
Related KudoZ points
:
112
celule cumulate / grupate
Aș merge chiar pe celule pooled - termenul este foarte uzitat.
https://www.cardiologie.ro/data_files/content/files/ghidul-n...
https://www.transfuzia.ro/lib/ukox3b/1Ghid-Oficial-CoE-ED-17...
https://lege5.ro/Gratuit/geydomrugy/terminologie-nomenclator...
https://cnts.md/public/storage/files/Actele ministerului s─Г...
https://support.illumina.com/content/dam/illumina-support/do...
https://www.cardiologie.ro/data_files/content/files/ghidul-n...
https://www.transfuzia.ro/lib/ukox3b/1Ghid-Oficial-CoE-ED-17...
https://lege5.ro/Gratuit/geydomrugy/terminologie-nomenclator...
https://cnts.md/public/storage/files/Actele ministerului s─Г...
https://support.illumina.com/content/dam/illumina-support/do...
Something went wrong...