rekon płucny
English translation: lung recon
| 14:44 Sep 10, 2023 |
| Polish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Bartosz Pelka Poland Local time: 01:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | lung recon |
| ||
| 3 | lung image w/digital enhancement (recon) |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| reckon = |
|
Answers
19 mins confidence: 
lung recon Explanation: It's probably lung recon, the term is almost impossible to find and appears only in a few places https://www.bsti.org.uk/media/resources/files/BSTI_COVID-19_Radiology_Guidance_version_2_16.03.20.pdf https://covid.creatis.insa-lyon.fr/description.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 hrs confidence:
lung image w/digital enhancement (recon) Explanation: Tak bym to ujął, aby było możliwe krótko i jasno. Na podstawie: Rekon – tworzenie obrazu z danych surowych uzyskanych z detektorów poprzez zastosowanie różnego rodzaju algorytmów rekonstrukcji → obrazy w płaszczyźnie aksjalnej https://docer.pl/doc/x11v1s1 - nie wiem, z której uczelni pochodzi ten plik. Na tej stronie można pobrać plik PDF z szerszym objaśnieniem - patrz str. 2/27, m.in. jest "rekon płucny". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
6 mins peer agreement (net): +1 |
| Reference: reckon = Reference information: Pracownia Tomografii Komputerowej Uniwersytet Medyczny w Łodzi http://www.radiologia.umed.pl › pr... Wielorzędowe badanie klatki piersiowej - Angio TK tt. płucnych (faza z kontrastem) z *****rekonstrukcja***** 3D (zatorowość płucna); Wielorzędowe badanie kości/stawów bez ... ? |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
