Sep 28, 2023 09:20
8 mos ago
28 viewers *
English term

Elevate scorecard metrics

English to French Bus/Financial Business/Commerce (general) Economie
Finally, in Q4, our LTM adjusted EBITDA margins improved 20 basis points sequentially to 22.1% as self-help commercial and operational initiatives have, at least partially offset historic levels of inflation and supply chain pressures. Bottom line is that we ended the year improving each one of our Elevate scorecard metrics, having a year of tremendous progress, while at the same time, providing significant strategic momentum heading into 2023.
Proposed translations (French)
4 +2 indicateurs Elevate

Discussion

Lisa Rosengard Sep 28, 2023:
Une carte équlibrée de pointage est une mesure de la production au travail utilisée pour identifier, améliorer et controler les fonctions variées d'une entreprise et les résultats des objectifs.
https://investopedia.com/terms/b/balancedscorecard.asp#toc-w...

Proposed translations

+2
35 mins
Selected

indicateurs Elevate

Je pense que Elevate est un programme d'entreprise (à confirmer) et scorecard metrics ce sont des indicateurs de performance (ou "indicateurs" simplement)

Je ne traduirais pas scorecard ici (mais c'est un tableau de bord présentant des indicateurs évaluant les performances de l'entreprise).
Note from asker:
Merci Nathalie.
Peer comment(s):

agree AllegroTrans
2 hrs
neutral Lorraine Dubuc : Je crois que c'est important d'inclure «rendement» https://balancedscorecard.org/bsc-basics-overview/
3 hrs
agree Martina Maigret
8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search