Dec 4, 2023 19:30
5 mos ago
21 viewers *
English term
Colombia
Translations that read like originals
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, German to Russian, Italian to Russian, and 1 more.
Camariñas lace
English to Russian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Channelling
Linen and Camariñas lace towel set.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | кружево Камариньяс/camariñas |
Edgar Hermann
|
Proposed translations
+2
11 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
20
Selected
кружево Камариньяс/camariñas
КРУЖЕВА ИЗ ГАЛИСИИ! Вот так виртуозно плетут кружева ...
Facebook · Siesta.Online: Испанское счастье
20+ Reaktionen · vor 5 Jahren
0:13
КРУЖЕВА ИЗ ГАЛИСИИ! Вот так виртуозно плетут кружева девушки из галисийского городка Камариньяс. Видео с туристической выставки FITUR, ...
Камариньяс и его достопримечательности
All PYRENEES
https://all-andorra.com › kamarin...
24.09.2021 — В настоящее время бобинное кружево (палиллейрас), рыболовство, разведение моллюсков и туризм являются его основным источником богатства. Также
--------------------------------------------------
Note added at 12 Min. (2023-12-04 19:42:43 GMT)
--------------------------------------------------
https://yandex.com/search/?text=кружево Камариньяс&lr=115361...
--------------------------------------------------
Note added at 13 Min. (2023-12-04 19:43:58 GMT)
--------------------------------------------------
Есть даже "Камариньясские кружева" :-)
Шоппинг, мода и традиционные промыслы - Галисия
turismo.gal›glavnaya/eshche-o-galisii/shopping-…
Камариньясские (Camariñas) кружева, саргаделосская (Sargadelos) керамика, ювелирные украшения из черного агата и из серебра — все это...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...