Dec 21, 2023 09:16
6 mos ago
24 viewers *
French term
batteur à sac
French to German
Other
Folklore
Alte Berufe
Es handelt sich um einen alten, ausgestorbenen Beruf, der wie folgt beschrieben wird:
„Le ***batteur à sac***, comme son nom l’indique, bat des sacs pour récupérer la farine au fond."
Hat jemand eine Idee, wie dieser ehemalige Beruf heißen könnte? Irgendetwas mit Mahlen, Dreschen ...
Vielen Dank für Eure Hilfe
„Le ***batteur à sac***, comme son nom l’indique, bat des sacs pour récupérer la farine au fond."
Hat jemand eine Idee, wie dieser ehemalige Beruf heißen könnte? Irgendetwas mit Mahlen, Dreschen ...
Vielen Dank für Eure Hilfe
Discussion
"wenn nun die kertzenmayster gesetzt werdent(,) so sullen die schicken / nach den peytlern (Beutler=Mehlschüttler) allen(,) die hie arbaitten(;) (https://www.historischerverein-landsberg.de/.cm4all/uproc.ph...
"Beutler oder Sichter werden aber auch spezialisierte Facharbeiter im Mühlen- und Bäckerhandwerk genannt, die das von der Mühle kommende Mehl in immer feiner gewebte Säcke füllten und es durch Schütteln oder Schlagen siebten, um auf diese Weise unterschiedliche Feinheitsgrade zu gewinnen." (https://de.wikipedia.org/wiki/Beutler)
https://www.muehlenverein-selfkant.de/wp-content/uploads/202...
Oder auch hier:
https://www.pressreader.com/germany/thuringische-landeszeitu...
Vor der Erfindung dieser Geräte muss es aber auch Menschen gegeben haben, die diesen Job erledigten. Vielleicht hat das jeder für sich im Rahmen seiner eigenen Arbeit gemacht und nicht an Dritte übertragen.
Hier ein Bild:
https://www.kleinanzeigen.de/s-anzeige/alter-antiker-sackklo...
https://www.schwaebische.de/regional/biberach/bad-buchau/all...
https://www.warthausen.de/site/Warthausen/get/documents_E866...
https://www.bad-schussenried.de/fileadmin/Dateien/Newsartike...
Balken mit Sackdresche
Der letzte Link ist von einem Computerspiel:
https://www.testedich.de/persoenlichkeitstests/stars-figuren...