GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:57 Dec 21, 2023 |
Spanish to English translations [PRO] Education / Pedagogy / School graduation ceremony | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: José Chacón El Salvador Local time: 21:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | receive the flag |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
A video showing the ceremony |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
receive the flag Explanation: Pabellón se usa principalmente como "flag" en los Centros Escolares. Example sentence(s):
https://download.militaryonesource.mil/12038/MOS/Brochures/MFH-FlagPresentationProtocol-Brochure.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr |
Reference: A video showing the ceremony Reference information: Entrega y recibimiento de los pabellones por parte de los mejores alumnos de 10mo y 11mo Grado https://es-la.facebook.com/Colegio-Público-Salvador-Mendieta... I would try and keep to the original: graduation flag, national flag, Nicaraguan flag. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2023-12-21 19:44:30 GMT) -------------------------------------------------- I prefer 'I was awarded' instead of 'officially receiving'. |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.