Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
terne (ici)
Portuguese translation:
grupo de três cabos/sistema trifásico
Added to glossary by
Magali de Vitry
Jan 10 16:06
4 mos ago
7 viewers *
French term
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
terne (ici)
French to Portuguese
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
travaux lignes aériennes
toujours dans les pylônes, un document intitulé "Présence de terne sous tension – gestion du risque électrique"
pour terne j'ai trouvé comme définitions :
3 câbles de transport d'une ligne aérienne triphasée
mais je ne sais pas comment traduire en pt du brésil...
pour terne j'ai trouvé comme définitions :
3 câbles de transport d'une ligne aérienne triphasée
mais je ne sais pas comment traduire en pt du brésil...
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | grupo de três cabos/sistema trifásico |
expressisverbis
|
Change log
Jan 10, 2024 16:06: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
33 mins
expressisverbis
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Translator and Terminologist
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
92
Selected
grupo de três cabos/sistema trifásico
nome masculino
1. (jogo) terno
2. grupo de três
https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/terne
Diria "Presença do grupo de três cabos sob tensão"
circuitos ca trifásico-21-1-2015 | PPT
SlideShare
https://pt.slideshare.net › Engenharia
03/02/2015 — Vantagens do Sistema Trifásico A maior parte da energia elétrica distribuída no mundo é feita sob a forma de sistemas trifásicos. Esse fato ...
Sistemas Trifásicos – Eletrizado
eletrizado.com
https://eletrizado.com › sistemas-trifasicos
O sistema elétrico trifásico é dividido em dois níveis de tensão: sistemas de transmissão (superior a 230 kV);; sistemas de distribuição (inferior a 230 kV).
1. (jogo) terno
2. grupo de três
https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/terne
Diria "Presença do grupo de três cabos sob tensão"
circuitos ca trifásico-21-1-2015 | PPT
SlideShare
https://pt.slideshare.net › Engenharia
03/02/2015 — Vantagens do Sistema Trifásico A maior parte da energia elétrica distribuída no mundo é feita sob a forma de sistemas trifásicos. Esse fato ...
Sistemas Trifásicos – Eletrizado
eletrizado.com
https://eletrizado.com › sistemas-trifasicos
O sistema elétrico trifásico é dividido em dois níveis de tensão: sistemas de transmissão (superior a 230 kV);; sistemas de distribuição (inferior a 230 kV).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...