一级主任科员
English translation: Tier I director-ranked staff member
| 23:42 Jan 8, 2024 |
| Chinese to English translations [PRO] Law/Patents - Government / Politics / government | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: jyuan_us United States Local time: 02:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Level I Principal Staff Member |
| ||
| 5 | Tier I director-ranked staff member |
|
Answers
27 mins confidence: 
Level I Principal Staff Member Explanation: 看北京外事办的翻译可以知道，就是“主要职工成员”的意思，中文复杂化了而已。 链接附上，官方权威 https://wb.beijing.gov.cn/home/wswm/yyhj/bscx/bjdfbz/202101/P020210106717170441086.pdf |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
6 days confidence:
Tier I director-ranked staff member Explanation: A tier I director-ranked staff member |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations