What is domestication of a business?
Domestication is a process that shifts your company's charter to a different state, altering its residence. Domestication is more complex than simply closing an office in one state and opening a new office in another.

https://www.google.com/search?q=" relocalização da empresa"&...

https://www.google.com/search?q=" relocalização de uma empre...

Deixaria o termo em inglês e explicaria do que se trata.

No Brasil, até onde sei, esse processo é feito pela alteração do contrato social da empresa para registrar a mudança da sede.

Baseada nesta tradução para o espanhol: https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/law-general/60...

trasladar: transportar, mudar de um lugar para outro: Mandou descarregar e descoser uma nau que ali era ancorada, e toda a madeira dela trasladar a fortaleza. ( Fil. Elís. ) https://www.aulete.com.br/trasladar

translado: O mesmo que traslado. https://www.aulete.com.br/translado
Example Sentence

"... traslado de jurisdição que se concedeu a Pedro da. Cunha."
https://www.bdtd.uerj.br:8443/bitstream/1/18444/2/Tese - Mar...

Postando uma segunda resposta, que julgo mais apropriada.

O textos em português e inglês (abaixo) foram extraídos do site da Duane Morris LLP & Affiliates:

"Redomiciliação. A Nova Lei permitirá que entidades não americanas façam a “redomiciliação” como sociedades limitadas na Flórida. Uma redomiciliação permite que qualquer tipo de companhia estrangeira mantenha seu status e existência na jurisdição na qual existe no momento e que exista simultaneamente como uma sociedade limitada da Flórida, o que pode promover o investimento estrangeiro na Flórida. Em um processo parecido com o da aprovação de uma fusão segundo as leis da Flórida, a Nova Lei exige um plano de redomiciliação e aprovação desta, e isso permite modificar ou abandonar o plano antes que entre em vigor. A redomiciliação entra em vigor mediante a apresentação e arquivamento do contrato de redomiciliação." (O grifo é meu.)
https://www.duanemorris.com/site/static/alert_florida_013114...

"Domestication. The New Act will allow non-U.S. entities to "domesticate" as LLCs in Florida. A domestication allows any type of foreign entity to retain its status and existence in the jurisdiction in which it currently exists while it simultaneously exists as a Florida LLC, a result which should promote foreign investment in Florida. Much like the process of approving a merger under Florida law, the New Act requires a plan of domestication and approval of domestication, and it allows for amendment or abandonment of the plan prior to becoming effective. The domestication becomes effective upon the passage and filing of the articles of domestication." (Emphasis added). https://www.duanemorris.com/alerts/florida_legislature_unani...

Duane Morris LLP & Affiliates. © 1998-2024 Duane Morris LLP. Duane Morris is a registered service mark of Duane Morris LLP.

Trata-se de um documento pertinente à legislação americana (mais especificamente à Flórida, nas citações acima); portanto seria pouco plausível encontrar um equivalente em PT-Br.

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2024-01-11 01:54:59 GMT)
--------------------------------------------------

"A redomiciliação é o processo pelo qual uma empresa muda seu domicílio de um país para outro, alterando o país sob cujas leis está registrada."
https://www.dixcart.com/pt/the-forthcoming-introduction-of-a...

Migração, continuação e redomiciliação de empresas
https://canaloffshore.com/migracao-continuacao-e-redomicilia...

"... é o contrato de sociedade e a designação dos membros dos órgãos sociais, juntando-se para o efeito uma certidão da escritura pública, com a epígrafe «redomiciliação de sociedade»,..." https://www.realestate-algarve.info/pt/posts/constituicao-de...