Jan 16 09:05
4 mos ago
12 viewers *
Portuguese term
Portugal
Your boarding pass!
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, Spanish to Portuguese, and 6 more.
desconsiderada
Portuguese to French
Law/Patents
Law (general)
Eu vi o jeito que ela chegou em casa, eu posso falar.
Não, você é desconsiderada.
Não, você é desconsiderada.
Proposed translations
(French)
| 4 | vous manquez d'égards |
Philippe Maillard
|
Proposed translations
34 mins
Philippe Maillard
Brazil
Brazil
Native in French
Works in field
Brazil
Accuracy first
Native in: French (Variants: Standard-France, Belgian) , English (Variant: UK)
Works in: English to French, Portuguese to French
Related KudoZ points
:
470
Selected
vous manquez d'égards
Il faudrait plus de contexte...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
6 hrs
Reference:
voir
inconsidéré {adjective masculine}. volume_up · volume_up · heedless {adj.} inconsidéré (also: irréfléchi, irréfléchie, inconsidérée).
--------------------------------------------------
Note added at 6 ore (2024-01-16 15:51:34 GMT)
--------------------------------------------------
https://en.wiktionary.org/wiki/desconsiderado
--------------------------------------------------
Note added at 8 ore (2024-01-16 17:45:59 GMT)
--------------------------------------------------
. être irrespectueux. vous manquer de respect.
--------------------------------------------------
Note added at 6 ore (2024-01-16 15:51:34 GMT)
--------------------------------------------------
https://en.wiktionary.org/wiki/desconsiderado
--------------------------------------------------
Note added at 8 ore (2024-01-16 17:45:59 GMT)
--------------------------------------------------
. être irrespectueux. vous manquer de respect.
Something went wrong...