Jan 23 14:15
3 mos ago
11 viewers *
German term
Rammgewerbe
German to Dutch
Other
Engineering (general)
Beroep / branche
Rammgewerbe (Einrammen von Pfählen im Wasserbau)
Hoe kan ik deze term het beste vertalen? ****Rammgewerbe**** Inrammen van palen in de waterbouwkunde?
Bij voorbaat hartelijk dank!
Hoe kan ik deze term het beste vertalen? ****Rammgewerbe**** Inrammen van palen in de waterbouwkunde?
Bij voorbaat hartelijk dank!
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | heibedrijf |
Bart Servaes
|
| 4 | heimachine |
Ronald van Riet
|
Proposed translations
3 hrs
Bart Servaes
Specializes in field
experienced technical translator
Native in: Flemish (Variant: Dutch)
Works in: German to Dutch, English to Dutch, German to Flemish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
heibedrijf
of "heiwerken". Beide hebben treffers, ook in bedrijfsnamen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "DANK!!!!"
24 mins
Ronald van Riet
Native in Dutch
Specializes in field
technical translator to English & Dutch
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
, English (Variants: UK, US, British)
Works in: English to Dutch, Dutch to English, German to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
heimachine
volgens het groot polytechnisch woordenboek is rammen -> heien
Something went wrong...