Feb 8 22:19
3 mos ago
29 viewers *
Arabic term
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
معامل
Arabic to English
Social Sciences
Medical (general)
patient admission to hospital
حضر المريض الى المستشفى من خلال الطوارئ سعت 1:۰۰ مساءاً يعاني من آلام حادة
بالبطن مع قي وتم حجزه بالمستشفى وكانت العلامات الحيوية مستقرة ( ضغط الدم ۸۰/۱۲۰ - النبض 60/الدقيقة - معدل التنفس ١٨/ الدقيقة - نسبه الاكسجين بالدم %۹۸) وتم عمل الفحوصات والاشعات اللازمة والمعامل كانت في المعدلات الطبيعية
بالبطن مع قي وتم حجزه بالمستشفى وكانت العلامات الحيوية مستقرة ( ضغط الدم ۸۰/۱۲۰ - النبض 60/الدقيقة - معدل التنفس ١٨/ الدقيقة - نسبه الاكسجين بالدم %۹۸) وتم عمل الفحوصات والاشعات اللازمة والمعامل كانت في المعدلات الطبيعية
Proposed translations
(English)
| 3 +5 | results (medical results) |
Hani Hassaan
|
| 5 | Factor |
Susrutha V S
|
| 5 | Co-factor |
abdur wakeel
|
Proposed translations
+5
15 mins
Hani Hassaan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Quality communicates you with Arab world
Native in: Arabic (Variants: Saudi , Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
Related KudoZ points
:
12
Selected
results (medical results)
medical results
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2024-02-08 22:37:22 GMT)
--------------------------------------------------
test results
وممكن تجي
values
أعتقد دي لهجة شامية؟
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2024-02-08 22:37:22 GMT)
--------------------------------------------------
test results
وممكن تجي
values
أعتقد دي لهجة شامية؟
Note from asker:
| التقرير صادر عن مستشفى مصري. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 15 hrs
Factor
Factor is a thing that causes, or helps to cause, a medical condition.
2 days 21 hrs
abdur wakeel
India
India
Works in field
India
Translation With a Difference
Native in: Hindi (Variants: Shuddha, Indian)
Works in: English to Arabic, English to Urdu, English to Hindi, and 13 more.
Co-factor
عامل is factor
معامل is co-factor
معامل is co-factor
Something went wrong...