Feb 29 17:00
2 mos ago
22 viewers *
English term

other than in the course

English to Spanish Law/Patents Law: Contract(s)
License to Preexisting IP. Consultant agrees not to use or incorporate into Work Product any intellectual property developed by (a) any third party or (b) by Consultant other than in the course of performing services for Client ((a) and (b) collectively, "Preexisting IP'') unless the Preexisting IP has been specifically identified and described in the applicable Project Assignment.
Proposed translations (Spanish)
5 +2 salvo en el marco

Proposed translations

+2
5 mins
Selected

salvo en el marco

salvo en el marco de la prestación de servicios, o salvo en el contexto de la prestación de servicios
Peer comment(s):

agree Joshua Parker
27 mins
agree Mónica Algazi
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search