Glossary entry

English term or phrase:

capital call

Italian translation:

chiamata/ richiesta di capitale

Added to glossary by I_CH
Mar 29 14:12
1 mo ago
23 viewers *
English term

capital call

English to Italian Bus/Financial Business/Commerce (general)
A capital call is how a fund manager (also known as a “general partner” or “GP”) collects money from their investors (also known as “limited partners” or “LPs”) when the fund is ready to make an investment. Essentially, the GP will issue a capital call notice to all the fund’s LPs, after which the LPs will have some period of time (typiclly 7-14 days) to wire their capital to the fund bank account.
https://www.hustlefund.vc/post/capital-calls#:~:text=A capit...

grazie
Proposed translations (Italian)
3 +1 Chiamata/ richiesta di capitale

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

Chiamata/ richiesta di capitale

Le chiamate di capitale sono richieste da una società ai suoi azionisti per vendere azioni della società a un certo prezzo.Quando gli azionisti ricevono una chiamata di capitale, sono tenuti a vendere le loro azioni per ricevere la quantità di denaro richiesta.Le chiamate di capitale sono un modo per le aziende di raccogliere fondi.

https://fastercapital.com/it/contenuto/Raccolta-di-denaro-Ne...

Una richiesta di capitale o un prelievo è un diritto legale che consente ai fondi di venture capital di chiedere agli investitori un trasferimento di fondi promessi.

https://spiegato.com/cose-una-capital-call



Credo si riferisca a questo.
Peer comment(s):

agree Elena Baccioli
4 days
Grazie :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search