For a practical reference regarding tail cutters used in paper machinery, you can refer to the product information from Costruzioni Meccaniche Weingrill Ing. Zeno Sr.l., which provides a Wet End Tail Cutter W-TCU-1.

The equipment is designed for use in the paper manufacturing process to enhance web cutting operations. Here are some key details and features of the Wet End Tail Cutter W-TCU-1:

Key Features of WET END TAIL CUTTER W-TCU-1:

Web Cut with Water Jet: Utilizes a high-pressure water jet to cut the web, ensuring clean and precise cuts without damaging the paper.

Suitable for Cutting on Wire or Wet Felt: Can be used effectively on different substrates within the paper machine, making it versatile for different stages of the paper manufacturing process.

Smooth and Stable Nozzle Translation: Ensures that the cutting action is uniform and stable, which is critical for maintaining the quality of the paper.

Corrosion-Resistant Construction: Built to withstand the harsh conditions typically found in paper mills, including exposure to moisture and chemicals.

Low Maintenance: Designed to require minimal maintenance, reducing downtime and operating costs.

Application up to 10 Meter Paper Machine Width: Can accommodate a wide range of paper machine sizes, making it suitable for various production scales.

This tail cutter is particularly noted for its ability to form and widen tails to full sheet widths and for its compatibility with both upward and downward cutting directions. It features a compact and reliable assembly that requires minimal maintenance, making it a valuable tool for continuous paper production environments.

https://www.pulpandpaper-technology.com/products/costruzioni...

https://www.pulpandpaper-technology.com/products/costruzioni...

Given the full context of the phrase where it mentions:
Tail width is adjustable with tail cutter.

A fitting Swedish translation would be:
Svansens bredd är justerbar med svansskärare.