Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Inflationspreis
Italian translation:
prezzo che tiene conto dell\'inflazione
Added to glossary by
Claudia Dipasquale
Apr 15 08:38
24 days ago
18 viewers *
German term
Inflationspreis
German to Italian
Bus/Financial
Economics
Si parla di un nuovo modello di auto, prossimo al lancio. I prezzi a cui si fa riferimento sono definiti "Inflationspreise". Si potrebbe parlare di "prezzi soggetti a inflazione"? Suggerimenti??
"Da die Produktion für das Modelljahr XXX erst am XX.XX.XXXX startet, wird das Modelljahr XXX bereits mit den kommunizierten Inflationspreisen released"
Grazie!
"Da die Produktion für das Modelljahr XXX erst am XX.XX.XXXX startet, wird das Modelljahr XXX bereits mit den kommunizierten Inflationspreisen released"
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 3 | prezzo che tiene conto dell'inflazione |
Cora Annoni
|
Proposed translations
1 hr
Cora Annoni
Native in Italian
Works in field
38 yrs experience freelance transl&inter
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
26
Selected
prezzo che tiene conto dell'inflazione
o anche (forse, ma io non l'aggiungerei): prezzo che tiene conto dell'inflazione prevista
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...