Non-PRO English to Italian Other General / Conversation / Greetings / Letters Teatro

Testo teatrale americano (per la messa in scena e non per la pubblicazione). Dialogo tra due persone. Una delle due vive rinchiusa in casa e ama vedere solo film romantici.

A: So you never leave the house, never open windows and hate birds. You are very tragic for a woman who likes movies for kids.

La mia proposta:

A: Quindi, non esci mai di casa, non apri mai le finestre e non sopporti gli uccelli. Una cosa tragica per una donna a cui piacciono i film per ragazzi.

Cerco soluzioni migliori. Grazie!