Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
dinette marchande
italien translation:
gioco del negozio
Added to glossary by
Manuela Vittorelli
Apr 21 17:40
24 days ago
12 viewers *
français term
Dinette marchande
français vers italien
Autre
Cuisine / culinaire
Giocattolo per bambini
Ciao a tutti non riesco a trovare il termine esatto per questo gioco per bambini. Su internet vedo gioco cibo di ruolo cibo ... non so se esista un termine esatto perché questo mi suona proprio male
in pratica c'è un banco con vari cibi finti e i bambini giocano a fare la mamma che compra o il negoziante che vende
potete aiutarmi ?
grazie
in pratica c'è un banco con vari cibi finti e i bambini giocano a fare la mamma che compra o il negoziante che vende
potete aiutarmi ?
grazie
Proposed translations
(italien)
4 | gioco del negozio | Manuela Vittorelli |
Change log
Apr 23, 2024 10:18: Manuela Vittorelli Created KOG entry
Proposed translations
1 heure
Selected
gioco del negozio
Penso che in italiano non ci sia di meglio, purtroppo; per "gioco del negozio" si trovano anche varie occorrenze su Google Books (per esempio ne parla Elena Gianini Belotti in Dalla parte delle bambine).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie !!"
Reference comments
10 minutes
Reference:
https://www.tedaria.it/set-di-alimenti-e-stoviglie-per-cucina-100-chef-ecoiffier-eco2669/
un gioco tipo questo https://www.tedaria.it/set-di-alimenti-e-stoviglie-per-cucin...
Something went wrong...