Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
fikir ve sanat eserleri kanunu
English translation:
law of intellectual property rights
Added to glossary by
Özden Arıkan
May 29, 2004 13:37
19 yrs ago
2 viewers *
Turkish term
Türkiye
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, French to Turkish, Turkish to French, and 1 more.
fikir ve sanat eserleri kanunu
Turkish to English
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
ingilizce karşılığı gerekli
Proposed translations
(English)
| 5 +7 | law of intellectual property rights |
Özden Arıkan
|
| 5 | Law on intellectual and artistic works |
Salih YILDIRIM
|
Change log
May 2, 2005 02:21: Özden Arıkan changed "Field (specific)" from "Law (general)" to "Law: Patents, Trademarks, Copyright"
Proposed translations
+7
42 mins
Özden Arıkan
Germany
Germany
Native in Turkish
Germany
I talk Turkey... and so will you!
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, German to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
law of intellectual property rights
bunu hem belli bir yasadan söz ederken, hem de genel olarak bu konudaki yasalar, hukuki düzenlemeler anlamında kullanabilirsiniz; genel düzenlemeler anlamında kullanabileceğiniz bir alternatif:
legislation on intellectual property rights
belli bir yasadan söz ediyorsanız kullanabileceğiniz bir alternatif:
the act on intellectual property rights
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2004-05-29 14:22:26 GMT)
--------------------------------------------------
daha ekonomik bir şekilde,
intellectual property law/act
demeniz de mümkün
legislation on intellectual property rights
belli bir yasadan söz ediyorsanız kullanabileceğiniz bir alternatif:
the act on intellectual property rights
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2004-05-29 14:22:26 GMT)
--------------------------------------------------
daha ekonomik bir şekilde,
intellectual property law/act
demeniz de mümkün
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
1625 days
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Law on intellectual and artistic works
This is what I have concluded to define a complete sense hereto.
Something went wrong...