treatment of ovarian cancer

Non-PRO English to Czech Medical Medical (general) cancer

cancer

Proposed translations (Czech)

5 +2	Léčba ovariální (vaječníkévé) rakoviny	Puku
5	léčení rakoviny vaječníků	Sarka Rubkova
5	léčba rakoviny vaječníků	Tomas750
5	léčba karcinomu ovaria	Pro Lingua
5	léčba ovariálního karcinomu	Frantisek Grossmann

Proposed translations

30 mins

Puku

14 answers

Native in Czech

Selected

Léčba ovariální (vaječníkévé) rakoviny

if you can´t see central european character set: lecba ovarialni (vajecnikove) rakoviny
vajecnikove is same meaning ovarialni but ovarialni is more amateur ;o))

--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2004-06-24 08:44:22 GMT)
--------------------------------------------------

ups sorry it is not vaječníkévé but vaječníkové ;o)))

--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2004-06-24 08:47:14 GMT)
--------------------------------------------------

oj oj oj I´m scatterbrained today .... so vajecnikovy is more amateur ...trivial name ...uff

--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2004-06-24 08:49:33 GMT)
--------------------------------------------------

vajecnikove - trivial name of ovarian
ovarialni - more medical name

Peer comment(s):