Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
recognised event
English answer:
phenomenon observed by many athors and generally accepted in the field
Added to glossary by
Jörgen Slet
Jun 25, 2004 11:09
19 yrs ago
English term
Estonia
19 years of biomedical translation
Native in: Estonian 
Works in: English to Estonian, Estonian to English
recognised event
Non-PRO
English
Medical
Medical (general)
Thrombocytopenia is a well-recognised event with tacrolimus.
Oedema is a recognised event associated with the use of fluids for irrigation and instillation in laparoscopic surgery.
Oedema is a recognised event associated with the use of fluids for irrigation and instillation in laparoscopic surgery.
Responses
| 5 +2 | see explanation |
n/a (X)
|
| 4 | well-known, one that has already already studied and explained |
Mikhail Kropotov
|
Responses
+2
10 mins
Selected
see explanation
They mean that a number of authors have observed this phenomenon and it is generally accepted in the field.
Peer comment(s):
| agree |
Vicky Papaprodromou
9 mins
|
|
thanks Vicky
|
|
| agree |
Asghar Bhatti
2 hrs
|
|
Thanks Asghar
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks !"
12 mins
Mikhail Kropotov
Germany
Germany
Works in field
Germany
US-educated, precise & thorough
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
22
well-known, one that has already already studied and explained
by those working in the field.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2004-06-25 11:22:33 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry for the typo.
\"one that has already been studied and explained.\"
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2004-06-25 11:22:33 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry for the typo.
\"one that has already been studied and explained.\"
Peer comment(s):
| neutral |
n/a (X)
: not necessarily explained
3 mins
|
|
you are right! it is observed, but not necessarily explained. thank you
|
Discussion