Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Berichtswege
Italian translation:
canali di reporting
Added to glossary by
Diana Mecarelli
Jul 11, 2004 11:25
19 yrs ago
German term
15 years experience
Native in: German 
, Italian
Works in: German to Italian, Italian to German
Berichtswege
German to Italian
Marketing
Business/Commerce (general)
Unter dem Punkt 'Organisation' steht in den Führungsrichtlinien eines Unternehmens:
"wir geben und klare Aufgabenzuordnung und ***Berichtswege***"
"wir geben und klare Aufgabenzuordnung und ***Berichtswege***"
Proposed translations
(Italian)
| 3 +3 | canali di reporting |
Ilde Grimaldi
|
Proposed translations
+3
9 mins
Ilde Grimaldi
Native in Italian
ATA accredited, technical and IT
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
61
Selected
canali di reporting
proposta.
Personnel Management
EN reporting path
DE Berichtsweg
reporting path [HR] Percorso di reporting
Personnel Management
EN reporting path
DE Berichtsweg
reporting path [HR] Percorso di reporting
Peer comment(s):
| agree |
verbis
32 mins
|
| agree |
smarinella
: fors'anche indicazioni/linee guida per il r., stante il Zuordnung di prima
48 mins
|
| agree |
Poecheim
8 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bene, bene, grazie mille!"
Discussion
non "wir geben und...