Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
pohodář
English translation:
good-humoured man/woman
Added to glossary by
Jirina Nevosadova
Jul 28, 2004 10:29
19 yrs ago
Czech term
David
pohodář
Non-PRO
Czech to English
Other
Other
general
Proposed translations
(English)
| 4 | good - humoured man/woman |
Jirina Nevosadova
|
| 5 +1 | ... |
Sarka Rubkova
|
| 5 | self- indulgent person |
Maria Chmelarova
|
Proposed translations
2 hrs
Jirina Nevosadova
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
I always meet the deadline
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Slovak to Czech, Czech to English, and 2 more.
Czech term (edited):
pohod�
Selected
good - humoured man/woman
My dictionary says
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+1
1 hr
Sarka Rubkova
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
20 years with technical translations
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Slovak to Czech, Czech to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Czech term (edited):
pohod�
...
A person who is always OK and happy, no fuss, no problems, nothing may disturb or harm him
1 hr
Maria Chmelarova
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, English to Czech, Slovak to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
6
Czech term (edited):
pohod�
self- indulgent person
or: person who likes comfort(comfortable with anything),ease,
in coloquial conversation most offten " lay -back person ",
but self-indulgent it will be the most descriptive.
in coloquial conversation most offten " lay -back person ",
but self-indulgent it will be the most descriptive.
Something went wrong...