Jul 28, 2004 13:01
19 yrs ago
1 viewer *
English term
ania
food colouring, smarties
Non-PRO
English to Polish
Other
Cooking / Culinary
czy food colouring to jakiś zabarwiacz do ciast?
Co to są smarties?
Co to są smarties?
Proposed translations
(Polish)
| 4 | barwniki spożywcze |
Monika Rozwarzewska
|
| 4 +2 | barwniki spożywcze, kolorowe cukiereczki |
Ewa Nowicka
|
| 4 +1 | dodatki koloryzujace |
ema333
|
Proposed translations
4 mins
Monika Rozwarzewska
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Works in field
United Kingdom
Ex journalist, Translator since 1998
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish, Polish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
barwniki spożywcze
z
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 mins
dodatki koloryzujace
dodatki/skladniki koloryzujace/nadajace kolor,tak jak w przypadku Smarties,gdzie dodawane sa te skladniki nadajace kolor
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-07-28 13:07:02 GMT)
--------------------------------------------------
smarties sa to male cukierki/groszki o roznych kolorach
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-07-28 13:07:02 GMT)
--------------------------------------------------
smarties sa to male cukierki/groszki o roznych kolorach
+2
8 mins
Ewa Nowicka
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
United Kingdom
Translation is a challenge!
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Something went wrong...