Aug 16, 2004 00:51
19 yrs ago
English term
Spain
Translator, Project Manager & SEO*
Native in: French 
Works in: English to French, Flemish to French, Spanish to French, and 2 more.
crosscutting flagships on regional growth management
English to French
Bus/Financial
Telecom(munications)
A regional partnership is now supporting implementation of cluster actions as well as crosscutting flagships on regional growth management and connecting universities and labs to the regional marketplace.
Cette phrase me donne mal au crâne :(
Cette phrase me donne mal au crâne :(
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | initiatives ("phares") multisectorielles pour la gestion du développement de la région/régional |
Jean-Luc Dumont
|
| 4 | actions/initiatives-pilotes transversales |
df49f (X)
|
Proposed translations
+2
39 mins
Jean-Luc Dumont
France
France
Native in French
Works in field
France
Accuracy, Ability, Availability
Native in: French
Works in: English to French, French to English, Spanish to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
21
Selected
initiatives ("phares") multisectorielles pour la gestion du développement de la région/régional
pas uniquement développement économique - mais habitat etc.
crosscutting - qui transcendent les secteurs d'activités/les domaines
suivant contexte on peut comprendre crosscutting comme des "initiatives pluripartenariales"
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2004-08-16 01:32:14 GMT)
--------------------------------------------------
. The sum of individual cluster strategies and crosscutting initiatives (called
“Flagships”) will constitute the Okanagan Region Competitive Strategy. ...
www.okanaganpartnership.ca/ _pdf/stewards%20-%20job%20description.pdf
crosscutting - qui transcendent les secteurs d'activités/les domaines
suivant contexte on peut comprendre crosscutting comme des "initiatives pluripartenariales"
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2004-08-16 01:32:14 GMT)
--------------------------------------------------
. The sum of individual cluster strategies and crosscutting initiatives (called
“Flagships”) will constitute the Okanagan Region Competitive Strategy. ...
www.okanaganpartnership.ca/ _pdf/stewards%20-%20job%20description.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Jean Luc"
2 days 10 hrs
actions/initiatives-pilotes transversales
***
Something went wrong...