Sep 1, 2004 07:53
19 yrs ago
Afrikaans term
Waterblommetjie
Afrikaans > Deutsch
Sonstige
Kochen/Kulinarisches
COOKING
Proposed translations
(Deutsch)
| 4 +4 | siehe unten |
Jarema
|
Proposed translations
+4
2 Min.
Selected
siehe unten
Ein anderes bekanntes Gericht ist Waterblommetjie Bredie, ein Eintopf mit Wasserlilien, die in Südafrika wachsen. Das beste Cape-Malay Restaurant befindet sich in der Bo-Kaap-Region von Kapstadt.
http://www.kapstadt.org/suedafrika/land_leute/sued_Kueche/
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-09-01 07:57:23 GMT)
--------------------------------------------------
Die schmackhaften Eintopfgerichte nennt man Bredie, meist bestehen sie aus Hammelfleisch, Kartoffeln und Gemüse. Der wohl beliebteste ist der Waterblommetjie-bredie - ein Eintopf, in dem die Blüten der süßduftenden weißen Wasserlilien (Aponogeton distachyos) mitgekocht werden, die im Frühling im Kap blühen.
http://www.ingrids-welt.de/reise/sa/etkuech.htm
http://www.kapstadt.org/suedafrika/land_leute/sued_Kueche/
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-09-01 07:57:23 GMT)
--------------------------------------------------
Die schmackhaften Eintopfgerichte nennt man Bredie, meist bestehen sie aus Hammelfleisch, Kartoffeln und Gemüse. Der wohl beliebteste ist der Waterblommetjie-bredie - ein Eintopf, in dem die Blüten der süßduftenden weißen Wasserlilien (Aponogeton distachyos) mitgekocht werden, die im Frühling im Kap blühen.
http://www.ingrids-welt.de/reise/sa/etkuech.htm
Peer comment(s):
| agree |
Yuri Dubrov
4 Min.
|
|
Danke!
|
|
| agree |
Steffen Walter
: Habe die Frage auf Afrikaans>German verschoben.
1 Stunde
|
|
Ja, danke! Ist recht so. Ich musste das selber tun.
|
|
| agree |
ahartje
1 Stunde
|
|
Danke!
|
|
| agree |
Hans G. Liepert
2 Stunden
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Discussion