Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
ÄÒÏ
Russian translation:
дорожно-транспортное присшествие- Autounfall
Added to glossary by
Sybille Brückner
Sep 14, 2004 13:25
19 yrs ago
1 viewer *
German term
Germany
53 YEARS OF TECHNICAL TRANSLATION
Native in: German 
Works in: English to German, Russian to German, German to English, and 1 more.
ДТП
Non-PRO
German to Russian
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
дорожно-транспортное ....?
Ich weiß, dass es "Unfall" heißt, aber wie heißt das letzte
Wort, vielleicht "повреждение"? Dann müsste es ja ein
"Unfallschaden" sein.
Часто ли употребляется это сокращение, если говорят об авариях?
Ich weiß, dass es "Unfall" heißt, aber wie heißt das letzte
Wort, vielleicht "повреждение"? Dann müsste es ja ein
"Unfallschaden" sein.
Часто ли употребляется это сокращение, если говорят об авариях?
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | ПРОИСШЕДСТВИЕ AUTOUNFALL |
Yuri Dubrov
|
Proposed translations
+2
2 mins
Yuri Dubrov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
40
German term (edited):
���
Selected
ПРОИСШЕДСТВИЕ AUTOUNFALL
SO
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-09-14 13:31:22 GMT)
--------------------------------------------------
DTP --SEHR OFT GEBRAUCHT!!!
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-09-14 13:33:11 GMT)
--------------------------------------------------
- Интерактивные сервисы ...
... Дорожно-транспортное происшествие (ДТП). Первоочередные действия в случае ...
www.rosno.ru/ru/interactiveservices/SS/auto_dtp.shtml - 17k - Сохранено - Похожие страницы
Юридический Центр
... ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ: Дорожно-транспортное происшествие (ДТП). Cпециалисты ...
www.j-service.ru/services.php?id=35 - 66k - Сохранено - Похожие страницы
происшествие --OHNE D --- SORRY
SCHWERE SPRACHE
Дорожно-транспортное происшествие ...
... Дорожно-транспортное происшествие (ДТП): Вызов ответчика на осмотр аварийного ...
www.bereg.ru/sprav_info/avto/dtp.shtml
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-09-14 13:31:22 GMT)
--------------------------------------------------
DTP --SEHR OFT GEBRAUCHT!!!
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-09-14 13:33:11 GMT)
--------------------------------------------------
- Интерактивные сервисы ...
... Дорожно-транспортное происшествие (ДТП). Первоочередные действия в случае ...
www.rosno.ru/ru/interactiveservices/SS/auto_dtp.shtml - 17k - Сохранено - Похожие страницы
Юридический Центр
... ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ: Дорожно-транспортное происшествие (ДТП). Cпециалисты ...
www.j-service.ru/services.php?id=35 - 66k - Сохранено - Похожие страницы
происшествие --OHNE D --- SORRY
SCHWERE SPRACHE
Дорожно-транспортное происшествие ...
... Дорожно-транспортное происшествие (ДТП): Вызов ответчика на осмотр аварийного ...
www.bereg.ru/sprav_info/avto/dtp.shtml
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Besten Dank"
Something went wrong...